NYHETSBLOGG
Försvartal för ett aprilskämt
Kategori/er: Allmänt Retroomslag
Om det mot förmodan är någon som inte genomskådade artikeln om moderna klassiker med retroomslag så ber jag om ursäkt: Det var ett aprilskämt. Det är tyvärr lite för roligt att göra sådana. Idén till denna föddes när de olika omslagen till svenska Senare lades upp i Facebook-gruppen Svenska Stephen King-forumet som vi hanterar. Där dök det upp en kommentar om de svenska 80-talsomslagen och det födde en kreativ tanke. Jag hade egentligen inte tänkt göra det till ett aprilskämt utan som ett litet roligt projekt, men när datumet närmade sig fick det bli ett skämt trots allt.
Nej, det kommer inga retroutgåvor av moderna King-böcker. Nej, bokförlaget Gendela finns inte. Det är Legenda med omkastade bokstäver. Nej, förläggaren Bengt Rangel finns inte. Det är en liten "call back" till en legendarisk Tradera-annons där någon sålde Kings Benrangel men skrivit att den hette "Bengt Rangel". Bilden föreställer Brian Wilson från Beach Boys. Och nej, Mardrömsbasaren är inte på gång. Och skulle en översättning av Bazaar of Bad Dreams komma, hoppas jag att den får ett bättre namn än detta medvetet usla förslag!Men: Jag tycker ändå att det är en kul idé med retroomslag och jag ska absolut erkänna att det var lite kittlande att återskapa Olle Frankzéns klassiska formgivning med en återkommande King-logga, en konkret illustration och titeln. Det fanns en konsekvens i formgivningen som jag kan sakna lite i dag. Därför kommer jag nog att göra några fler när andan faller på. Finns det specifika önskemål? Hör av er i så fall.
Följeslagarnas aprilskämt är en återkommande tradition. Det första var ett ambitiöst, men ganska genomskinligt, pressmeddelande om att vi skulle släppa Sveriges första limited edition, som skulle heta Coloradokillen, en översättning av den fortfarande än i dag oöversatta The Colorado Kid. Detta pressmeddelande länkade vi till första april 2005.
Sju år senare kompletterade jag skämtet genom att skapa ett omslag till boken. Det postades på Följeslagarnas Facebooksida som en kul grej utan några skämtförsök.
Två år efter det var det dags att göra sig rolig med en påhittad svensk titel. Denna gång Herr Mercedes som tack vare ett högupplöst amerikanskt omslag och en färglaserskrivare kunde bli det här:
Förra året försökte vi med filmen Children of the Children of the Corn, en inte alltför trovärdig titel... Nåja, det är det skämten går ut på. En stunds lustighet.
Med det sagt kan det bli mer. Eller inte. Det var kanske lite dumt att erkänna aprilskämtsambitionerna nu...
ANDERS JAKOBSONTävling: Vinn Senare!
Nu är det tävlingsdags igen! Vi har en ny Kingbok i Sverige att se fram emot den 30 april - Senare - och tacksamt nog har Albert Bonniers förlag sponsrat Följeslagarna med några ex.Vill du tävla om Senare gör du det på denna sida. Är du sugen på vår recension av den amerikanska utgåvan har du den länken här intill.
Moderna klassiker med retroomslag
Som om inte 2021 redan är ett bra Kingår - ytterligare tre svenska böcker kommer i år via det nya förlaget Gendela och de har en riktig överraskning i bakfickan till nästa år. Vi har ställt några frågor till förlagets ägare Bengt Rangel som givetvis är en Följeslagare sedan många år tillbaka.
Vad är det ni ska göra egentligen?- Vi har lyckats få till ett unikt avtal med Bonniers och Kings litterära agent om att ge ut en begränsad retro-upplaga av några moderna titlar. Vi vet att många fans har nostalgiska band till 80-talsutgivningens omslag och tanken är att formge moderna klassiker på samma vis.
Vad ska ni ge ut?
- Först ut är Mr Mercedes-trilogin som kommer att släppas med två månaders mellanrum med start i september. Den trilogin är riktig lämpad för retroomslagen och redan nu kan vi visa upp Mr Mercedes.
VHur begränsade är böckerna egentligen?
- Vårt avtal begränsar antalet böcker till 300 stycken per titel, men det tycker vi är bra. Vi är själva fans och samlar på udda titlar så på sätt och vis blir det här de första svenska "limited edition"-böckerna, även om vi inte kommer att marknadsföra dem på det viset.
På tal om det, hur köper man?
- Så här är det: Vi kommer att crowdfunda utgivningen till viss del. Vi har av olika anledningar inte råd att betala allting själv förutom licenskostnader, formgivning och marknadsföringen. Själva tryckkostnaden kommer vi behöva lösa med hjälp av en lämplig plattform, men vilket det blir är inte klart ännu. Är man intresserad kan man besöka vår hemsida för mer information: http://forlagetgendela.se.
Efter trilogin, vad ger ni ut då?
– Vi har inte riktigt bestämt det än. Det finns många planer. Men det är inte det enda vi har på gång. Jag vet inte om jag borde berätta det här än... men anledningen till att vi inte har råd att göra hela utgivningen själva är för att vi kommer sannolikt att släppa Mardrömsbasaren, alltså novellsamlingen Bazaar of Bad Dreams som inte finns på svenska än. Det är bara smådetaljer kvar. Men om allt går väl kommer den om exakt ett år, första april 2022.
Tack Bengt och så här ser omslaget ut. Formgivare: Ralf Eremo.
(Edit: ...ja, detta var ett aprilskämt)
Recension av Later: Nästan högsta betyg!
Stephen Kings senaste roman Later kom i förra veckan. Den svenska översättningen, Senare, släpps via Bonniers under maj. De som väntar på den eller ännu inte har läst den på engelska har något väldigt bra att se fram emot. Boken är nämligen snubblande nära att få absolut högsta betyg i vår recension."Bland det bästa King publicerat de senaste åren" nämns i recensionen där boken får en stark fyra och en svag femma i betyg. Närmare full pott än så är svårt att komma!
Läs recensionen här!
Nytt omslag på Senare
Bonnier byter omslag på "Senare". Här är det nya omslaget.
Vilket omslag föredrar du?
HANS-ÅKE LILJABilly Summers till Sverige i höst
Kategori/er: Böcker
Bonnier fortsätter att leverera. Redan i höst kommer vi även att få 2021 års andra King bok här i Sverige. Den kommer behålla originaltiteln "Billy Summers" och släpps som sagt i höst. Tack för det Bonnier!Exakt release datum och omslag har inte bestämts än men såhär ser det amerikanska (till vänster) och engelska (till höger) omslaget ut. Kanske använder Bonnier det eller så gör de som med "Senare" och tar fram ett eget.
Recension av The Stand (+ bonus)
Häromveckan gick The Stand i mål och vi har samlat våra tankar i denna recension som visar att vi tycker lika, men även olika på samma gång.
En alternativ recension finns på den relaterade hemsdan DVDKritik.se där ni även hittar en recension av Creepshow 2 som i måndags släpptes på svensk blu-ray för första gången, tolv minuter längre än tidigare utgåvor.
Putsa läsglasögonen - om ni har sådana - och läs!
Lisey’s Story på TV i sommar
Kategori/er: TV
“Lisey's Story" är äntligen på gång till TV. I sommar kommer den 8 timmars serien visas på Apple TV+ men redan nu finns några sekunder i denna "Spring 2021 + More" preview video.
Julianne Moore och Clive Owen spelar huvudrollerna som Lisey och hennes man. Vi ser även Dane Dehaan, Joan Allen och Sung Kang i serien.
Kings höstbok blir Billy Summers
Kategori/er: Böcker
Kings höstbok heter “Billy Summers" och handlar om en lönnmördare. Den släpps i USA den 3 augusti.Billy Summers is a man in a room with a gun. He’s a killer for hire and the best in the business. But he’ll do the job only if the target is a truly bad guy. And now Billy wants out. But first there is one last hit. Billy is among the best snipers in the world, a decorated Iraq war vet, a Houdini when it comes to vanishing after the job is done. So what could possibly go wrong?
How about everything.
This spectacular can’t-put-it-down novel is part war story, part love letter to small town America and the people who live there, and it features one of the most compelling and surprising duos in King fiction, who set out to avenge the crimes of an extraordinarily evil man. It’s about love, luck, fate, and a complex hero with one last shot at redemption.
You won’t put this story down, and you won’t forget Billy.
Här är ett utdrag.
"Two million. Five hundred thousand up front, the rest after."
Billy's whistle isn't part of the act, which he doesn't think of as an act but his dumb self, the one he shows to guys like Nick and Frank and Paulie. It's like a seatbelt. You don't use it because you expect to be in a crash, but you never know who you might meet coming over a hill on your side of the road. This is also true on the road of life, where people veer all over the place and drive the wrong way on the turnpike.
"Why so much?" The most he's ever gotten on a contract was seventy K. "It's not a politician, is it? Because I don't do that."
"Not even close."
"Is it a bad person?"
Nick laughs, shakes his head, and looks at Billy with real affection. "Always the same question with you."
Billy nods.
The dumb self might be a shuck, but this is true: he only does bad people. It's how he sleeps at night. It goes without saying that he has made a living working for bad people, yes, but Billy doesn't see this as a moral conundrum. He has no problem with bad people paying to have other bad people killed. He basically sees himself as a garbageman with a gun.
"This is a very bad person."
Kings nästa bok kommer 14 maj
Vårens svenska Stephen King bok blir "Senare".Ibland betyder växa upp att du måste möta dina demoner. Jamie Conklin, son till en ensamstående, hårt arbetande mor, vill bara ha en vanlig och normal barndom. Men Jamie är inte ett vanligt barn - han ser vad ingen annan kan se och vet saker som ingen annan kan veta. Och priset att betala för att hjälpa polisen jaga en mördare från andra sidan graven är högre än han någonsin kunde föreställa sig.
Med ekon från Kings klassiska roman "Det" är "Senare" en skrämmande och rörande roman om förlorad oskuld och ett gastkramande utforskande om att stå upp mot ondska, i vilken skepnad den än antar.
Svensk titel: Senare
Originaltitel: Later
Format: Inbundet, ebok och ljudbok
Releasedatum: 14 maj 2021
Salem's Lot