UTSKICK UR ARKIVET
FÖLJESLAGARNA #110 - 010305
FÖRORD
Hej och välkomna till det första Följeslagarna utskicket i mars 2001! Denna gång har vi recenserat något så spännande som en dramatisering av Stephen Kings novell "Secret Window, Secret Garden" - också ett sätt att tolka Kings verk på. Vad vi tycker om denna brittiska dramatisering kan ni läsa lite längre ned i utskicket.
Vidare handlar det mycket om DREAMCATCHER nu. Bokens brittiska variant finns nu att köpa hos vissa välsorterade bokhandlare och utdrag börjar poppa upp på nätet, vi publicerar den smått mystiska inledningen till boken i detta utskick. Vi berättar även lite om den kommande teveserien baserad på THE DEAD ZONE… Det och mycket mer i veckans utskick!
De kommande två veckorna kommer Anders att vara bortrest, vilket betyder att all kommunikation med Följeslagarna görs på adressen foljeslagarna@telia.com och ingen annan!
Trevlig läsning – Lilja & Anders
Medlemsantal: 612
NYHETER FRÅN TERRITORIERNA
* DREAMCATCHER. Med start den 5:e mars (det vill säga idag) kommer man att kunna ladda ner utdrag ur boken gratis. Det är tidningen The Time som kommer att dela ut 3 olika utdrag. Deras hemsida är:
http://www.time.com/time/dreamcatcher/
Scribner ville inte vara sämre och skickade ut ett utdrag redan under helgen. Ni hittar det längre ner i detta utskick.
I Sverige har Expressen
http://www.expressen.se/article.asp?id=57918
och Aftonbladet
http://www.aftonbladet.se/vss/senastenytt/0,1999,55667963_IT_,00.html
uppmärksammat detta.
* Mer DREAMCATCHER. Vill ni se hur hela skyddsomslaget till den engelska utgåvan ser ut är det bara att surfa hit:
http://w1.192.telia.com/~u19211135/dreamcover.jpg
* Ännu mer DREAMCATCHER. King har blivit intervjuad av Bryant Gumble för CBS. Programmet vill preliminärt sändas den 20:e mars på amerikansk TV, samma dag som DREAMCATCHER släpps i USA.
* En del av er känner kanske förmodligen igen namnet Bev Vincent. För er som inte gör det kan vi berätta att han är en stor Kingexpert och även en god vän. Det är därför vi med glädje kan berätta att han kommer att få sin egen kolumn i tidningen Cemetery Dance. Mer om tidningen hittar ni på:
http://www.cemeterydance.com
* LIDA. Teateruppsättningen har nu fått sin egen hemsida. Adressen är:
http://walk.to/Lida
* King kommer antagligen att hålla avslutningstalet vid Vassers (ett universitet i Poughkeepsie, NY) avslutningsceremoni i maj (troligen den 20:e). Minst en av Kings söner har varit student på skolan.
* I förra numret berättade vi att King hade en liten roll i filmen "Monkeybone". Detta har nu visat sig vara fel. King erbjöds rollen men tackade nej. Istället använde man sig av en look-a-like. Det är alltså INTE King själv.
*Tidningen Forbes publicerade under förra veckan sin lista över de mest inflytelserika underhållarna i världen. King hamnade på 13:e plats, inte illa.
Här är de 15 första:
1. Tom Cruise
2. Tiger Woods
3. Beatles
4. Britney Spears
5. Bruce Willis
6. Michael Jordan
7. Backstreet Boys
8. 'N Sync
9. Opera Winfrey
10. Mel Gibson
11. Mick Tyson
12. George Lucas
13. Stephen King
14. Steven Spielberg
15. Michael Schumacher
DREAMCATCHER UTDRAG
* * * Exclusive Stephen King Excerpt * * *
FIRST, THE NEWS
>From the East Oregonian, June 25th, 1947
FIRE CONTROL OFFICER SPOTS "FLYING SAUCERS"
Kenneth Arnold Reports 9 Disc-Shaped Objects "Shiny, Silvery, Moved Incredibly Fast"
>From the Roswell (N.M.) Daily Record, July 8th, 1947
AIR FORCE CAPTURES "FLYING SAUCER" ON RANCH IN ROSWELL REGION
Intelligence Officers Recover Crashed Disc
>From the Roswell (N.M.) Daily Record, July 9th, 1947
AIR FORCE DECLARES "SAUCER" WEATHER BALLOON
>From the Chicago Daily Tribune, August 1st, 1947
USAF SAYS "CANNOT EXPLAIN" ARNOLD SIGHTING
850 Additional Sightings Since Original Report
>From the Roswell (N.M.) Daily Record, October 19th, 1947
SO-CALLED SPACE WHEAT A HOAX, ANGRY FARMER DECLARES
Andrew Hoxon Denies "Saucer Connection" Red-Tinged Wheat "Nothing but a Prank," He Insists
>From the (Ky.) Courier Journal, January 8th, 1948
AIR FORCE CAPTAIN KILLED CHASING UFO Mantell's Final Transmission:
"Metallic, Tremendous in Size" Air Force Mum
>From the Brazilian Nacional, March 8th, 1957
STRANGE RINGED CRAFT CRASHES IN MATO GROSSO! 2 WOMEN MENACED NEAR PONTO PORAN!
"We Heard Squealing Sounds from Within," They Declare
>From the Brazilian Nacional, March 12th, 1957
MATO GRASSO HORROR!
Reports of Gray Men with Huge Black Eyes Scientists Scoff! Reports Persist!
VILLAGES IN TERROR!
>From the Oklahoman, May 12th, 1965
STATE POLICEMAN FIRES AT UFO
Claims Saucer Was 40 Feet Above Highway 9 Tinker AFB Radar Confirms Sightings
>From the Oklahoman, June 2nd, 1965
"ALIEN GROWTH" A HOAX, FARM BUREAU REP DECLARES
"Red Weeds" Said to Be Work of Spray-Gun, Teenagers
>From the Portland (Me.) Press-Herald, September 14th, 1965
NEW HAMPSHIRE UFO SIGHTINGS MOUNT
Most Sightings in Exeter Area Some Residents Express Fear of Alien Invasion
>From the Manchester (N.H.) Union-Leader, September 19th, 1965
ENORMOUS OBJECT SIGHTED NEAR EXETER WAS OPTICAL ILLUSION
Air Force Investigators Refute State Police Sighting Officer Cleland Adamant: "I Know What I Saw"
>From the Manchester (N.H.) Union-Leader, September 30th, 1965
FOOD POISONING EPIDEMIC IN PLAISTOW STILL UNEXPLAINED
Over 300 Affected, Most Recovering FDA Officer Says May Have Been Contaminated Wells
>From the Michigan Journal, October 9th, 1965
GERALD FORD CALLS FOR UFO INVESTIGATION
Republican House Leader Says "Michigan Lights" May Be Extraterrestrial in Origin
>From the Los Angeles Times, November 19th, 1978
CALTECH SCIENTISTS REPORT SIGHTING HUGE DISC-SHAPED OBJECT IN MOJAVE
Tickman: "Was Surrounded by Small Bright Lights" Morales: "Saw Red Growth Like Angel Hair"
>From the Los Angeles Times, November 24th, 1978
STATE POLICE, USAF INVESTIGATORS FIND NO "ANGEL HAIR" AT MOJAVE SITE
Tickman and Morales Take, Pass, Lie Tests Possibility of Hoax Discounted
>From the New York Times, August 16th, 1980
"ALIEN ABDUCTEES" REMAIN CONVINCED
Psychologists Question Drawings of So-Called Gray Men
>From the Wall Street Journal, February 9th, 1985
CARL SAGAN: "NO, WE ARE NOT ALONE"
Prominent Scientist Reaffirms Belief in ETs Says, "Odds of Intelligent Life Are Enormous"
>From the Phoenix Sun, March 14th, 1997
HUGE UFO SIGHTED NEAR PRESCOTT DOZENS DESCRIBE "BOOMERANG-SHAPED" OBJECT
Switchboard at Luke AFB Deluged with Reports
>From the Phoenix Sun, March 20th, 1997
"PHOENIX LIGHTS" REMAIN UNEXPLAINED
Photos Not Doctored, Expert Says Air Force Investigators Mum
>From the Paulden (Ariz.) Weekly, April 9th, 1997
FOOD POISONING OUTBREAK UNEXPLAINED REPORTS OF "RED GRASS" DISCOUNTED AS HOAX
>From the Derry (Me.) Daily News, May 15th, 2000
MYSTERY LIGHTS ONCE AGAIN REPORTED IN JEFFERSON TRACT
Kineo Town Manager: "I Don't Know What They Are, but They Keep Coming Back"
Copyright (c) 2001 by Stephen King
* * *
THE DEAD ZONE - MINISERIEN
Som vi rapporterat tidigare ska Stephen Kings roman THE DEAD ZONE nu bli teveserie i USA. I slutet av veckan kom följande mail från en person som läst manuset till piloten. Vi publicerar det oavkortat.
---
Any thoughts on who would play Johnny in a TV series?
2/28/01
Fandom.com
DEAD ZONE TV Series - First Look
Stephen King's book hits the small screen adapted by Star Trek producer/writer Michael Piller and his son, Shawn.
Okay, neato, yeah. This is going to be a fun article to write up. A couple of weeks ago, it was announced in the Hollywood Reporter that UPN was going with a one-hour series version of The Dead Zone, the Stephen King book that was turned into a classic suspenser by David Cronenberg in 1983 after being a bestseller in 1979 for Viking.
Turns out the pilot episode script is pretty damn cool. If you're a fan of the book and a fan of the film, you'll probably be pretty pumped about the show. The last pilot I read, Smallville, was an interesting Roswell-esque take on the Superman franchise, but completely deviated from the already existing mythology. Michael Piller's Dead Zone pilot reads like the first hour of one of those full-on, Mick Garris/Craig Baxley miniseries adaptations of King's novels, but with a touch of Profiler/The Pretender and though someone will say The X-Files, I say Millennium, but instead of the haunted Frank Black, you have Johnny Smith, age 31.
The teaser starts up with Johnny Smith, age 6 in the winter ice skating with Sarah in Cleaves Mills, Maine - 1976 - when he has a premonition about a kid falling through. So, yeah, it starts with the fact that he had little psychic abilities as a kid. The first act of the pilot cuts up to him at age 26 where he and Sarah are now school teachers, very much in love. There's a great sequence of Johnny helping out a student at a carnival and it`s obvious that he has harnessed his powers pretty well by then and is comfortable with them. Then that accident happens.
Six years later, of course, he wakes up and the world has changed. There are some funny moments here, but almost immediately, Johnny's power makes itself known. He touches someone and he is able to see into the past and future.
I don't want to give too much away, but no, the pilot doesn't end with Johnny taking aim at a politician. In fact, that particular plotline is only teased at briefly by another character. It's obviously going to be a part of it, but I got the feeling that it`s going to be teased for quite some time - kind of like what`s going on in the the Transmetropolitan comic right now with the inevitable conclusion likely coming in issue #50 when Ellis said that the comic was going to end.
So what's the plot that's going to ride the first few episodes of Dead Zone? Remember the serial killer plot from the book/movie? Yeah, there 'tis. It's teased because of the sheriff being married to Sarah, but then you get the big ending of episode 1.
For genre fans, Michael Piller's an interesting one. He co-created Deep Space Nine, but is the guy who came up with the story/script for Star Trek: Insurrection (which I saw once and pretty much dismissed, despite being a big Trek fan). He started with The Next Generation and pretty much wrote on every series up through Voyager. His son followed in his father's footsteps and wrote on Voyager as well. With this series, I'm sure that they will be working on it together, but for the pilot, they're listed both with "story by" credits though Michael is the one who actually scripted the pilot. I don't think there's a cast yet, but I'm sure there are movements in the direction of casting as UPN has greenlit this thing. How the hell can they do it pre-strike? Well, they can't, not really, but hey, life goes on. Does this mean Piller isn't involved in Trek's 5th series? Not if he's going to charge up the hill with Dead Zone more than likely.
Do I have faith in the TV version called, apparently, Stephen King's The Dead Zone? Yeah, it should be interesting. My biggest wish for the show would be that Stephen King himself is brought in one day, if the show succeeds, and asked to write an episode like he did with The X-Files. Yeah, it appears that his material will be adapted and scattered throughout the first few episodes, in fact, but that eventually, it will tell the tale of this guy with those powers (not sure I'd watch that show, but if they keep it in the Millennium-vein, then I will).
Of course, if this had turned out to be a show with some psychic teenager and the pilot had ZERO to do with the Stephen King book, I'd be shredding the hell out of it right now. But guess what? It`s rigidly faithful to the book and that is ALWAYS a good thing for me, especially with a Stephen King adaptation.
---
Vad tycker ni angående den frågan som ställs först? Vem ska spela Johnny Smith i teveserien? Maila in era förslag med tillhörande motiveringar till foljeslagarna@telia.com!
RECENSION AV SECRET WINDOW, SECRET GARDEN
Äntligen har denna kassettbok släppts! Den har varit på gång i ett par år men hela tiden skjutits på framtiden. Sedan den 5:e februari i år finns den alltså ute i handeln.
Varför ska man då lyssna på någon annan läsa en bok när man kan läsa den själv? Ja, det finns många anledningar, ofta kan det till exempel vara lättare att lyssna än läsa eller det kan vara kul att höra någon annan läsa boken, gärna författaren själv. Personligen är det väldigt sällan som jag lyssnar på en bok. Jag föredrar att läsa den själv. Det känns lite som om det är för lätt att missa något när man lyssnar på en bok.
Ibland är det dock kul att lyssna på en bok, gärna med hörlurar. Det kan till exempel vara när King själv läser THE DARK TOWER (vilket han gör utmärkt) eller någon annan av sina böcker. Det kan även vara när en bok dramatiserats. Kings böcker har inte dramatiserats så värst ofta. I dag finns det tre historier som dramatiserats. Det är PET SEMATARY, THE MIST och nu även SECRET WINDOW, SECRET GARDEN. När det gäller de tidigare har jag inte hört PET SEMATERY än och THE MIST anser jag vara något av ett misslyckande. Man använde alldeles för mycket bakgrundsljud och rollbesättningen var inte den bästa.
Med SECRET WINDOW, SECRET GARDEN däremot har man lyckats. Engelska BBC (som producerat den) har lyckats få rätt personer till rätt roller. Jag tycker att Henry Goodman (som spelar Mort Rainey) och William Roberts (som spelar John Shooter) är perfekta i sina roller. Man har även på ett bra sätt lyckats kombinera själva dramatiseringen med en berättarröst utan att det blir stelt och konstigt.
Man kan inte låta bli att bli lite förvånad över att det är så bra när man tänker på att dramatiseringen ursprungligen gjordes för engelsk radio. Jag vill inte prata illa om radion, men det man hör här i Sverige imponerar ju knappast. Fast å andra sidan, P3 har ju inte dramatiserat en Kingbok än…
Vad själva handlingen är vet förmodligen de flesta av er, SECRET WINDOW, SECRET GARDEN finns ju med som en av novellerna i boken FOUR PAST MIDNIGHT, så det behöver vi ju inte gå in på här. För er som inte läst den än, gör det idag!
Jag tror att en av anledningarna till att jag gillar den här dramatiseringen så bra är att SECRET WINDOW, SECRET GARDEN är en av mina personliga favoriter när det gäller Kings noveller. Kings upplägg och den överraskande avslutningen är perfekt!
SECRET WINDOW, SECRET GARDEN är cirka 1½ timme och efteråt kommer det även en intervju med King. Visserligen är det inte dagsfärsk (den är från Kings besök i England 1998) men det är ändå en mycket bra intervju. King besvarar här bland annat den fråga som skulle komma att dominera mycket av Kingsnacket under senare delen av 1998. Skulle King pensionera sig?
Vad blir betyget då? Ja, som ni säkert redan förstått så gillar jag SECRET WINDOW, SECRET GARDEN. Därför ger jag den fyra Följeslagare utav fem möjliga. Mycket bra!
[Lilja]
Min erfarenhet av King i ljudform är ganska begränsad. Jag har lyssnat på THE DARK TOWER: THE GUNSLINGER och historierna i BLOOD AND SMOKE plus några andra smågrejer. Det är liksom inte riktigt mitt forum - man kan inte lägga ett bokmärke i en kassett eller CD och jag blir ganska snabbt rastlös (även om Kings uppläsning av "L.T.'S Theory of Pets" fungerar perfekt att lyssna på när jag diskar!).
De tidigare dramatiseringarna av Kings verk har jag alltså inte lyssnat på, så det var med en spänd förväntan jag stoppade in kassetten i bandspelaren. Det första jag reagerade på var att berättarrösten var så extremt engelsk! Man är ju van vid "amerikanska" King, i och med alla filmer och liknande, men rösterna i dramatiseringen pratar amerikanska, med dialekter och allt.
Dramatiseringen i sig är oerhört proffsigt gjord. Med ljudeffekter och en strålande regi blir det väldigt levande och det är i princip som att lyssna på en film. En av fördelarna med dramatiseringar är att man kan framhäva rollfigurernas tankar, något som i princip är omöjligt att göra på ett smidigt sätt på film. I SECRET WINDOW, SECRET GARDEN tänker Mort Rainey väldigt mycket…
Dramatiseringen följer sin förlaga mycket bra och jag blir alltid lika förvånad över berättelsens slut. När man tror att poängen är hemma, så kommer det en till, väldigt oväntad poäng… En pärla helt enkelt.
Att sedan BBC valt att fylla ut den sista sidan på kassett två med en bonusintervju ser jag bara som positivt. Visserligen är det som sägs i den inget nytt för oss inbitna Kingfans, men det är ändå en bra intervju. Det är alltid kul att höra King svara och berätta saker - han framstår som det perfekta intervjuoffret eftersom han alltid har långa och utförliga svar, med små anekdoter och citat och annat bra. Han har väl haft tid på sig att bygga upp en svarsdatabas under åren. Han är även så himla rolig - man hör hur intervjuaren Mark Lawson flera gånger under intervjun faller i skratt. Det är härligt att höra.
Som en sammanfattning av allt så är dramatiseringen av SECRET WINDOW, SECRET GARDEN med tillhörande intervju mycket bra, och jag kan verkligen rekommendera den åt de som är intresserade. Betyget blir en stark fyra av fem möjliga Följeslagare.
[Anders]
TIPS
Tips från Simon:
Ett litet tips är att man kan ladda ner historier från Napster som Stephen King har skrivit. Jag vet inte vem det är som läser upp dem, men det kan vara en kul sak att samla på. De är hemskt långa och en del berättelser finns i olika delar. Ville bara säga det. Kan vara kul att veta.
- Tack för tipset. Även om det faktiskt är olagligt så får jag väl ändå passa på att rekommendera denna metod, så länge som Napster finns tillgängligt gratis… [Anders]
FRÅGOR & SVAR
Fråga från Dan Linder
1. Tja boys, är lika nyfiken som avundsjuk när det gäller ARC:arna ni får inför varje ny SK-bok. Hur har ni dealat - och med vem - för att få dem. Allvarligt, hur går det till? Vore kul att veta.
- För min del är det inte glamouröst som det kan verka. De tre ARC:s som jag har, har jag köpt för egna pengar. BAG OF BONES köpte jag för runt $90 typ 3-4 månader innan den kom ut av en vän i USA som hade två exemplar. HEARTS IN ATLANTIS köpte jag av Följeslagaren Magnus Lange och ON WRITING köpte jag från en specialistbokhandel i USA för en ganska billig penning. Jag har även vid flera tillfällen skrivit till Kings amerikanska och engelska förlag och berättat att jag är med och driver Följeslagarna, har min egen hemsida, samt frilansar i dagspressen, men hittills har jag inte fått något napp. [Anders]
- Det här med ARCs (Advanced Readers Copy) är ganska så knivigt. Förlagen är ofta inte speciellt intresserade av en om man inte bor i deras eget land. För att få ARCs gäller det att vara recensent för ett medium som når utanför Nordens gränser (jo, en del kollar faktiskt genom att kräva in kopior av recensionerna). Detta gäller förstås ARCs från Kings amerikanska och engelska förlag. Begär man recensionsex från förlaget i det land man bor behöver det inte vara ett internationellt forum man skriver för.
Sedan gäller det att få fatt på rätt person på förlaget, något som inte alltid är det lättaste. Ofta har dock förlagen en sida på sin hemsida där man kan be att få ARCs. Där gäller det att kunna presentera det medium man skriver för, annars är det kört (finns det en hemsida är det perfekt). Faxar man kräver till exempel många att man ska faxa på företagspapper så att de ser att man jobbar där. Saknar de en sådan sida får man försöka hitta en mailadress, ett faxnummer, telefonnummer eller en adress och skicka in sin förfrågan denna väg.
Efter att man skickat iväg sin förfrågan är det bara att vänta och hoppas att de tycker att man är rätt för att recensera boken. Gör de det brukar det bara ramla in en ARC i brevlådan, det är sällan man får någon bekräftelse på att den är på väg.
Hoppas detta hjälpte. [Lilja]
PÅMINNELSE OM OMRÖSTNING
Intresset för årets stora omröstning är fortfarande lite svalt, så som en liten morot släpper vi nu delar av det lilla pris vi kommer att lotta ut bland de deltagande. Vad sägs om en Stephen King t-shirt? Eller kopior på nya novellen "All That You Love Will Be Carried Away"? Det är bara en liten bråkdel av det som kommer att ingå i det lilla paket "vinnaren" får!
Så surfa in på vår hemsida, logga in på medlemsavdelningen, klicka på "Aktuellt" och fyll i formuläret. Var dock noga med att inte kryssa i rutan för ändringar, om det nu inte råkar vara en ändring! Lycka till!
EFTERORD
Nästa utskick kommer att skickas ut antingen sent måndagen den 19/3 eller tisdagen den 20/3, så bli inte oroliga om utskicket dröjer! I detta utskick kommer vi att recensera Kings senaste New Yorker novell "All That You Love Will Be Carried Away" och även bjuda på en hel del överraskningar… Vad det är får ni se då.
Skicka gärna in frågor och liknande, men kom ihåg att det är adressen foljeslagarna@telia.com som gäller fram till nästa utskick! Ha det fint i den kommande vårsolen!
Anders - http://come.to/gallery
Lilja - http://come.to/liljas-library
Följeslagarna - http://welcome.to/foljeslagarna
Information: Om du vill gå ur Följeslagarna så skicka bara ett mail med ditt namn och adress och skriva "Avanmälan" eller "Unsubscribe" eller liknande någonstans så tar vi bort dig. Om du vill ändra din adress, skickar du bara ett mail med ditt namn, din gamla adress och din nya adress. Använd absolut INTE anmälningsformuläret på hemsidan för detta ändamål.
Salem's Lot