UTSKICK UR ARKIVET
FÖLJESLAGARNA #122 - 010820
FÖRORD
Hej och mycket välkomna till ännu ett utskick från Följeslagarna. Sommaren börjar gå mot sitt slut och nu laddar vi upp för en spännande höst där vi bland annat kan se fram emot en ny bok (BLACK HOUSE), en ny film (HEARTS IN ATLANTIS) och en turnerande teaterföreställning (LIDA). Mycket att se fram emot alltså.
I detta utskick var det tänkt att vi skulle gå igenom THE RUNNING MAN, men vi skjuter fram det några veckor för det kom nämligen ut en ny exklusiv ljudbok från King. Novellen LT'S THEORY OF PETS uppläst inför publik i England. Detta kunde vi bara inte låta passera obemärkt så i detta utskick recenserar vi ljudboken och THE RUNNING MAN får alltså vänta lite till. Dessutom har det endast kommit in fyra (4) betyg på boken just nu… Några fler har väl ändå läst boken och sett filmen? Vi ger er nu ett par veckor till att skicka in era betyg, men till dess få ni njuta av detta utskick.
Trevligt läsning - Lilja & Anders
Medlemsantal: 697
NYHETER FRÅN TERRITORIERNA
* THE DARK TOWER 5. Som vi tidigare rapporterat har King nu äntligen börjat skriva THE DARK TOWER 5. Enligt uppgifter ska han ha skrivit mer än 50 sidor! Enligt andra uppgifter planerat King att skriva alla de tre resterande böckerna på ett bräde denna gång och sedan ge ut dem med ungefär ett års mellanrum. OM detta stämmer betyder det att vi kan få del 5 2003, del 6 2004 och del 7 2005, vilket inte vore helt fel. Det kan dock nämnas att King sa samma sak när han skrev del 4, 1997.
* Kings nästa bok (efter BLACK HOUSE) är FROM A BUICK 8. På Simon & Schusters webbsida finns den nu listad för release i mars nästa år. Det betyder att det kommer en Kingbok om mindre än en månad och sedan ytterligare en ett halvår efter det! Det ryktas även att Cemetery Dance ska släppa en limited edition av FROM A BUICK 8. Denna skulle då vara illustrerad av Bernie Wrightson. Detta är dock inte bekräftat ännu.
* BLACK HOUSE. Random House officiella BLACK HOUSE sida är nu igång. Adressen är:
http://www.blackhousebook.com
Där hittar ni en massa information om boken, King och Straub. De har även lagt ut första kapitlet som ni kan hitta lite längre fram i detta utskick. På följande adress:
http://randomhouse.com/catalog/display.pperl?isbn=0739300105
hittar ni ett ljudutdrag ur boken (inte samma som finns i skrift här nedan).
* Ännu mer ljudutdrag finns nu tillgängliga. På följande adresser hittar ni utdrag från THE SHINING och LT’S THEORY OF PETS:
http://www.simonsays.com/subs/book.cfm?areaID=21&isbn=0743424425 (THE SHINING) http://www.simonsays.com/book/default_book.cfm?isbn=0743520041 (LT'S THEORY OF PETS)
* Som vi berättat tidigare arbetar King och John Mellencamp på en musikal tillsammans. Nu säger uppgifter att de kommer att träffas i februari nästa år för att skriva klart stycket. När det kommer att framföras är dock inte klart.
* LIDA. Nu börjar det sippra ut en del nyheter om den ena av teaterversionerna av LIDA. I Aftonbladet den 16/8 fanns följande artikel:
http://www.aftonbladet.se/vss/noje/story/0,2789,80768,00.html
och på Riksteaterns sida
http://www.riksteatern.se/
finns nu ytterligare information. På Följeslagarnas hemsida (nyhetsdelen) hittar ni även en fullständig turnéplan. Premiär är det den 29/9 och turnén avslutas den 14/12. Totalt blir det 48 föreställningar. Missa inte detta!
* Mer LIDA. Filmsajten only-movies.com hade nyligen en omröstning om vem som är den värsta filmskurken och på femte plats och högst på listan över de värsta kvinnliga filmskurkarna kom Kathy Bates i LIDA. Värst av alla var Hannibal Lector.
* Snart firar filmen CARRIE 25 år, och i samband med det kommer det en ny dvd med en hel del godis på. En genomgång och recension av den finns nu på nätet. Det som är extra bra med denna recension är att det finns ett antal filmklipp från dvd:n att titta på. Adressen är:
http://www.dvdfile.com/software/review/dvd-video_3/carrie_se.html
* THE MANGLER 2. Nu rapporteras det att Lance Henriksen (känd från Millenium) tagit över rollen som Headmaster Badia från Malcolm McDowell i uppföljaren till THE MANGLER.
* En ny kolumn av Tyson Blue finns nu att läsa i Lilja’s Library. Denna kolumn heter "King is back, with a little help from his friend...". Tyson tar här bland annat upp BLACK HOUSE och LT’S THEORY OF PETS. Adressen är:
http://www.liljas-library.dot.nu/
UTDRAG UR BLACK HOUSE
Som vi utlovade i nyheterna kommer här ett utdrag ur BLACK HOUSE, nämligen inledningen på boken. Läs och bli sugen på mer!
------------
Welcome to Coulee Country
Right here and now, as an old friend used to say, we are in the fluid present, where clear-sightedness never guarantees perfect vision. Here: about two hundred feet, the height of a gliding eagle, above Wisconsin's far western edge, where the vagaries of the Mississippi River declare a natural border. Now: an early Friday morning in mid-July a few years into both a new century and a new millennium, their wayward courses so hidden that a blind man has a better chance of seeing what lies ahead than you or I. Right here and now, the hour is just past six a.m., and the sun stands low in the cloudless eastern sky, a fat, confident yellow-white ball advancing as ever for the first time toward the future and leaving in its wake the steadily accumulating past, which darkens as it recedes, making blind men of us all.
Below, the early sun touches the river's wide, soft ripples with molten highlights. Sunlight glints from the tracks of the Burlington Northern Sante Fe Railroad running between the riverbank and the backs of the shabby two-story houses along County Road Oo, known as Nailhouse Row, the lowest point of the comfortable-looking little town extending uphill and eastward beneath us. At this moment in the Coulee Country, life seems to be holding its breath. The motionless air around us carries such remarkable purity and sweetness that you might imagine a man could smell a radish pulled out of the ground a mile away.
Moving toward the sun, we glide away from the river and over the shining tracks, the backyards and roofs of Nailhouse Row, then a line of Harley-Davidson motorcycles tilted on their kickstands. These unprepossessing little houses were built, early in the century recently vanished, for the metal pourers, mold makers, and crate men employed by the Pederson Nail factory. On the grounds that working stiffs would be unlikely to complain about the flaws in their subsidized accommodations, they were constructed as cheaply as possible. (Pederson Nail, which had suffered multiple hemorrhages during the fifties, finally bled to death in 1963.) The waiting Harleys suggest that the factory hands have been replaced by a motorcycle gang. The uniformly ferocious appearance of the Harleys' owners, wild-haired, bushy-bearded, swag-bellied men sporting earrings, black leather jackets, and less than the full complement of teeth, would seem to support this assumption. Like most assumptions, this one embodies an uneasy half-truth.
The current residents of Nailhouse Row, whom suspicious locals dubbed the Thunder Five soon after they took over the houses along the river, cannot so easily be categorized. They have skilled jobs in the Kingsland Brewing Company, located just out of town to the south and one block east of the Mississippi. If we look to our right, we can see "the world's largest six-pack," storage tanks painted over with gigantic Kingsland Old-Time Lager labels. The men who live on Nailhouse Row met one another on the Urbana-Champaign campus of the University of Illinois, where all but one were undergraduates majoring in English or philosophy. (The exception was a resident in surgery at the UI-UC university hospital.) They get an ironic pleasure from being called the Thunder Five: the name strikes them as sweetly cartoonish. What they call themselves is "the Hegelian Scum." These gentlemen form an interesting crew, and we will make their acquaintance later on. For now, we have time only to note the hand-painted posters taped to the fronts of several houses, two lamp poles, and a couple of abandoned buildings. The posters say: fisherman, you better pray to your stinking god we don't catch you first! remember amy!
From Nailhouse Row, Chase Street runs steeply uphill between listing buildings with worn, unpainted facades the color of fog: the old Nelson Hotel, where a few impoverished residents lie sleeping, a blank-faced tavern, a tired shoe store displaying Red Wing workboots behind its filmy picture window, a few other dim buildings that bear no indication of their function and seem oddly dreamlike and vaporous. These structures have the air of failed resurrections, of having been rescued from the dark westward territory although they were still dead. In a way, that is precisely what happened to them. An ocher horizontal stripe, ten feet above the sidewalk on the facade of the Nelson Hotel and two feet from the rising ground on the opposed, ashen faces of the last two buildings, represents the high-water mark left behind by the flood of 1965, when the Mississippi rolled over its banks, drowned the railroad tracks and Nailhouse Row, and mounted nearly to the top of Chase Street.
Where Chase rises above the flood line and levels out, it widens and undergoes a transformation into the main street of French Landing, the town beneath us. The Agincourt Theater, the Taproom Bar and Grille, the First Farmer State Bank, the Samuel Stutz Photography Studio (which does a steady business in graduation photos, wedding pictures, and children's portraits) and shops, not the ghostly relics of shops, line its blunt sidewalks: Benton's Rexall drugstore, Reliable Hardware, Saturday Night Video, Regal Clothing, Schmitt's Allsorts Emporium, stores selling electronic equipment, magazines and greeting cards, toys, and athletic clothing featuring the logos of the Brewers, the Twins, the Packers, the Vikings, and the University of Wisconsin. After a few blocks, the name of the street changes to Lyall Road, and the buildings separate and shrink into one-story wooden structures fronted with signs advertising insurance offices and travel agencies; after that, the street becomes a highway that glides eastward past a 7-Eleven, the Reinhold T. Grauerhammer VFW Hall, a big farm-implement dealership known locally as Goltz's, and into a landscape of flat, unbroken fields. If we rise another hundred feet into the immaculate air and scan what lies beneath and ahead, we see kettle moraines, coulees, blunted hills furry with pines, loam-rich valleys invisible from ground level until you have come upon them, meandering rivers, miles-long patchwork fields, and little towns-one of them, Centralia, no more than a scattering of buildings around the intersection of two narrow highways, 35 and 93.
Directly below us, French Landing looks as though it had been evacuated in the middle of the night. No one moves along the sidewalks or bends to insert a key into one of the locks of the shop fronts along Chase Street. The angled spaces before the shops are empty of the cars and pickup trucks that will begin to appear, first by ones and twos, then in a mannerly little stream, an hour or two later. No lights burn behind the windows in the commercial buildings or the unpretentious houses lining the surrounding streets. A block north of Chase on Sumner Street, four matching red-brick buildings of two stories each house, in west-east order, the French Landing Public Library; the offices of Patrick J. Skarda, M.D., the local general practitioner, and Bell and Holland, a two-man law firm now run by Garland Bell and Julius Holland, the sons of its founders; the Heartfield and Son Funderal Home, now owned by a vast, funereal empire centered in St. Louis; and the French Landing Post Office.
Separated from these by a wide driveway into a good-sized parking lot at the rear, the building at the end of the block, where Sumner intersects with Third Street, is also of red brick and two stories high but longer than its immediate neighbors. Unpainted iron bars block the rear second-floor windows, and two of the four vehicles in the parking lot are patrol cars with light bars across their tops and the letters flpd on their sides. The presence of police cars and barred windows seem incongruous in this rural fastness-what sort of crime can happen here? Nothing serious, surely; surely nothing worse than a little shoplifting, drunken driving, and an occasional bar fight.
As if in testimony to the peacefulness and regularity of small-town life, a red van with the words la riviere herald on its side panels drifts slowly down Third Street, pausing at nearly all of the mailbox stands for its driver to insert copies of the day's newspaper, wrapped in a blue plastic bag, into gray metal cylinders bearing the same words. When the van turns onto Sumner, where the buildings have mail slots instead of boxes, the route man simply throws the wrapped papers at the front doors. Blue parcels thwack against the doors of the police station, the funeral home, and the office buildings. The post office does not get a paper.
RECENSION AV LT’S THEORY OF PETS
I slutet av 1999 släpptes ljudboken BLOOD & SMOKE där Stephen King läst in tre noveller som då inte var speciellt lätta att få tag på. "Lunch at the Gotham Café" var plockad ur hans eget producerade antologi SIX STORIES och "1408" hamnade sedan i ON WRITINGs kompisbok SECRET WINDOWS. Med andra ord var det upp till alla Kingfans att köpa BLOOD & SMOKE på cd eller kassett om de ville uppleva dessa berättelser (den tredje hette "In the deathroom" och har hittills inte publicerats någon annanstans, ännu).
Nu är det nästan samma läge igen: King har släppt en svåråtkomlig novell (även den plockad från SIX STORIES) enbart som ljudbok. LT’S THEORY OF PETS heter den. Men till skillnad från BLOOD & SMOKE så är det ingen inläst novell utan snarare en uppläst novell. I samband med BAG OF BONES reste King till England för första gången på 20 år och gjorde ett framträdande i Royal Festival Hall i London där han först läste sin novell och sedan svarade på läsarnas frågor i en intervju ledd av Muriel Grey. Hela arrangemanget varade i ungefär två timmar och uppmärksammades först genom att direktsändas på Internet och strax därefter lades en avskrift av intervjun ut på nätet tillsammans med några ljudfiler. Till slut släpptes alltihop som köpkassetten STEPHEN KING LIVE! av Hodder & Stoughton.
Nu kommer den ut igen, dock utan den avslutande intervjun, både i England och USA. Det kan ju verka vara lite märkligt att ge ut samma inspelning igen, men STEPHEN KING LIVE! var ju egentligen enbart ämnad för den engelska marknaden. Dessutom är LT’S THEORY OF PETS en alldeles lysande ljudbok.
Om ni aldrig lyssnat på King förut så skulle jag nästan rekommendera att ni börjar med LT’S THEORY OF PETS, av några olika anledningar:
1. Det är ingen inläsning utan en uppläsning inför en levande, och entusiastisk publik, vilket helt klart har smittat av sig på King. Jag tror personligen att hela det här arrangemanget var peppande för King, och han är helt enkelt i toppform.
2. Novellen i sig är en av de roligaste King har skrivit, till den sista tredjedelen då den blir mer allvarlig och rätt så kuslig. Men fram till dess är det sköna skämt och härliga situationer, ivrigt betonade av King.
3. Boken är lagom lång. Det tar ungefär 45 minuter att lyssna på LT’S THEORY OF PETS vilket gör att det är inte världens mest jobbiga sak att lyssna på allt i ett helt streck.
LT’S THEORY OF PETS berättas av en jag-röst som är vän med LT. Jag-rösten berättar LTs berättelse på ett sådant sätt att det blir nästan en dubbel jag-röst. Ganska märkligt. Hur som helst älskar LT att berätta den smått tragiska historien om hur han kom hem från jobbet för att upptäcka att hans fru Lulu lämnat honom och tagit med sig hunden Frank.
LT berättar om hur han skrattade åt hunden i "Frasier" och hur Lulu då köpte en likadan hund för att glädja honom. Problemet var att hunden hatade LT men älskade Lulu och de historier om just detta som LT berättar är bland det roligaste King skrivit.
LT, i sin tur, köpte en siameskatt (Lucy) till Lulu, men katten uppskattade bara LTs sällskap. Katten gillade till och med hunden Frank bättre än Lulu. Man kan säga att det blev en hel del spänningar i familjen, vilket leder oss till LTs teori om djur:
"Om din hund och din katt kommer bättre överens än du och din fru, kan du räkna med att du kommer att hitta en ’Kära John’-lapp på kylskåpsdörren när du kommer hem en dag." ( "If your dog and your cat are getting along better than you and your wife you better expect to come home some night and find a Dear John note on your refrigerator door.")
Och det är precis vad som händer. Den allvarliga och kusliga knorren är vad som hände sen… Var tog Lulu vägen efter att hon lämnat sin "Käre John"-lapp och tagit med sig hunden Frank?
LT’S THEORY OF PETS är riktigt bra historia, mycket därför att Kings berättande, i detta fall uppläsning, känns ärligt engagerad och fruktansvärt rolig. Men sen, precis som i många andra "roliga" berättelser, kommer den allvarliga biten och man känner sig en smula illa till mods… Äh, det är bra som sjutton helt enkelt!
Jag ger ljudboken LT’S THEORY OF PETS fyra Följeslagare av fem möjliga för det är en bra story som är bra utförd och i en snygg förpackning. [Anders]
När jag först läste LT’S THEORY OF PETS gillade jag den inte speciellt. Visst den var lite rolig men den lämnade allt för mycket obesvarat i slutet. Man kan lugnt säga att detta inte var en av mina favoriter. När den sedan släptes på kassett tog jag mig ändå tid att lyssna… och jag blev riktigt överraskad. LT’S THEORY OF PETS är så mycket bättre i denna version än i den skrivna version jag tidigare läst. Precis som Anders säger så lever King upp när han hör att publiken hänger på. Detta lyfter historien ordentligt. Jag tycker dock fortfarande inte om slutet…men man kan ju inte få allt här i världen. LT’S THEORY OF PETS på kassett eller cd bör definitivt ingå i alla Kingsamlingar.
Jag ger den dock bara tre följeslagare av fem möjliga. [Lilja]
Fotnot: "LT’s Theory of Pets" kommer, precis som "Lunch at the Gotham Café", "1408" och "In the Deathroom" att ingå i Kings kommande novellsamling 2003. Förutom i SIX STORIES har "LT’s Theory…" publicerats i "The Best of the Best" (i pocket heter den "Crimes & Misdemeanors"). För mer information om SIX STORIES, kolla in Följeslagarna #8.
FRÅGOR OCH SVAR
Fråga från Fredrik Deffmar
1. Hej, jag har läst KNACKARNA - jag förstår inte riktigt vad "Knackarna" är för något ?
- Ja, man skulle väl kunna beskriva "Knackarna" som utomjordingar, för det är ju vad de är. [Anders]
Fråga från Johan Ander
2. Hur ska ni göra i Genomgången med The Dark Tower-böckerna? Kommer dem gås igenom som separata böcker, som en helhet, eller inte alls? Del 1 THE GUNSLINGER kom väl ut 82?
- Vi kommer givetvis att ta dem en och en i taget. THE GUNSLINGER är en av många böcker som kom 1982, så den kommer vi till snart. [Anders]
Frågor från Margaretha
3. Hej. Var kan jag köpa böckerna CARRIE och VARSEL av Stephen King översatta till svenska? Jag har inte dom i min samling. Har King någon epostadress som man kan skriva till?
- Äldre Kingböcker får du leta efter i antikvariat, på loppmarknader och andra ställen där det kan finnas begagnade böcker, för några NYA versioner av dessa böcker kommer du inte att hitta. Till skillnad från till exempel USA där alla Kingtitlar ständigt finns i tryck, både inbundet och i pocket, så finns endast de senaste böckerna tillgängliga i Sverige. När det gäller den andra frågan så har King en epostadress, men den är knappast offentlig. Med tanke på hur många fans och läsare King har så tror jag att om hans adress blev offentlig skulle han inte göra annat än att ladda hem epost… [Anders]
NOVELLTÄVLINGEN
Novelltävlingen sommaren 2001 går nu in i sitt slutskede och sista deadline för juryns betyg och motiveringar är nästa söndag, den 26:e alltså. Efter det kommer vinnaren att presenteras i nästa utskick. Spännande värre…
EFTERORD
Som vi precis nämnde här ovan så kommer nästa utskick att handla om sommarens novelltävling. Vem vann? Vad handlade novellen om och hur tänkte författaren när han/hon skrev den? Det är frågor som kommer att besvaras i nästa utskick. Har ni andra frågor (om något helt annat) som ni vill se besvarade i nästa utskick så tveka inte att skicka in dem för vi ska göra vårt bästa för att besvara dem!
Glöm inte bort att ni fortfarande kan skicka in ert betyg och er åsikt om THE RUNNING MAN/DEN FLYENDE MANNEN till Genomgången i utskick #124. Vi vill ha fler betyg och åsikter!!! Ha det bra till nästa gång!
Anders - http://come.to/gallery
Lilja - http://www.liljas-library.dot.nu
Följeslagarna - http://welcome.to/foljeslagarna
Stephen King - http://www.stephenking.com
Information: Om du vill gå ur Följeslagarna så skicka bara ett mail med ditt namn och adress och skriva "Avanmälan" eller "Unsubscribe" eller liknande någonstans så tar vi bort dig. Om du vill ändra din adress, skickar du bara ett mail med ditt namn, din gamla adress och din nya adress. Använd absolut INTE anmälningsformuläret på hemsidan för detta ändamål.
Salem's Lot