UTSKICK UR ARKIVET
FÖLJESLAGARNA #87 - 000417
FÖRORD
Välkomna till ett nytt nummer av Följeslagarna. Med detta nummer firar vi vårt 2-års jubileum! Den 20/4 1998 kom nämligen det första utskicket i den elektroniska brevlådan hos väldigt få av er. Sedan dess har mycket hänt. Att vi hållit på så länge beror till stor del på er, medlemmarna. Fanns inte ert intresse så skulle vi inte göra detta. Vi får ibland mails med beröm, vilket vi naturligtvis är MYCKET glada över!
Vår stora omröstning om den bästa Kingboken, den bästa Kingnovellen och den bästa filmatiseringen baserad på något skrivet av King kommer vi att redovisa i detta nummer. Vi har ju tjatat och tjatat på er om detta i flera veckor och i ett antal specialutskick, men nu är det slut på det! Nu är alla röster räknade och sammanställda lite längre ned i detta utskick.
Och ytterligare lite längre ned finns en sammanställning av ER! Jovisst, vi har återigen räknat och jämfört och kollat för att ta reda på vilka ni är, hur gamla ni är och var ni bor. En statistisk genomgång av Följeslagarna år 2000 kan ni läsa längre ned om ni vill.
Men först nyheter som vanligt, där vi bland annat informerar er om att ett verk av King ska bli - hör och häpna - opera!
Tack för dessa 2 år - Anders & Lilja
Medlemsantal: 432
NYHETER FRÅN TERRITORIERNA
* CARRIE 2. Vecka 20 kommer äntligen denna film på video i Sverige. Det är Warner som ger ut den. Visserligen är inte detta ett mästerverk, men för att vara en uppföljare är den helt OK…nästan.
* Även THE GREEN MILE kommer på video under året. I Sverige kommer den i sommar (juli/augusti), i Norge kommer den ut den 9/8. Kolla in filmaffischerna på följande sidor:
Sverige: http://w1.192.telia.com/~u19211139/images/affisch.jpg
Norge: http://www.videonett.no/Cover/2641.jpg
Finland: http://w1.192.telia.com/~u19211139/Div/vihr3.jpg
Danmark: Tyvärr har vi inte hittat något danskt omslag.
* Avsnittet av The Simpsons som King medverkar i (i form av att låna ut sin röst) skulle som vi tidigare rapporterat visas i seriens 11:e säsong. Nu visar det sig dock att det flyttats fram till säsong 12. Det betyder att det kommer att visas någon gång mellan september 2000 och tidigt 2001.
* CHINGA. Detta kanske inte direkt är en nyhet men eftersom vi fick reda på det nu så lade vi med det här. Tydligen så betyder CHINGA "fuck" på någon mexikansk dialekt. Detta har medfört att Chris Carter beslutat att ändra titeln på avsnittet i alla länder (utom USA) till BUNGHONEY. Vad detta betyder har vi dock ingen aning om.
* NIGHTMARES IN THE SKY. Återutgåvan av denna bok som varit på G i hur länge som helst ska nu komma under maj månad. Detta enligt Amazon: http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0140265651/qid=955216252/sr=1-4/104-0327146-8589220
* Under februari 2001 kommer filmversionen av novellen (som var med i THE BODY) "Stud City" att visas på amerikansk TV. Detta 48 minuter långa TV avsnitt kommer även att ges ut på video.
* >> Den nu försenade kassettdramatiseringen av "Secret Garden, Secret Window" ska nu komma den 2:a maj. om man nu törs tro på det. <<
Så skrev vi i förra numret men nu har dessa uppgifter försvunnit från engelska Amazon. Det som finns nu är att den "skulle" ha kommit den 2:a augusti förra året… Det återstår alltså att se om denna kommer att ges ut över huvud taget.
* Många har efterlyst en sida att köpa och sälja King grejer på. Här finns en som inte är knuten till Följeslagarna: http://members.xoom.com/galorium/
* Ridley Pearsons hemsida rapporterar att The Rock Bottom Remainders ska ge sig ut på en 6-dagars turné i november, mellan den 12:e och den 17:e. Det är dock i dagsläget inte klart om King kommer att vilja/kunna ställa upp och följa med.
* Stephen Kings novell "The Man in the Black Suit" ska förvandlas till ett musikaliskt teaterstycke. Det är "American Opera Projects" som ska framföra den och den ska preliminärt ha premiär under 2001. Musiken skrivs av Eve Beglarian, tillsammans med Grethe Barrett Holby. Med tanke på hur Kings verk gått tillsammans med musik tidigare (musikalen baserad på CARRIE har ju kallats "Broadways största flopp") så ställer man sig lite skeptisk till detta, men i nedanstående pressmeddelande framstår det som en seriöst satsning. Vi hoppas att någon bekant i Amerika ser operan och kan hjälpa oss med en recension i framtiden.
Här är pressmeddelandet:
THE MAN IN THE BLACK SUIT by Eve Beglarian and Grethe Barrett Holby
An Opera Based on Stephen King¹s "The Man in the Black Suit"
Eve Beglarian: composer and co-librettist
Grethe Barrett Holby: director and co-librettist
Commissioned by American Opera Projects (AOP)
American Opera Projects (AOP) announces the commissioning of "The Man in the Black Suit", an opera to be composed by Eve Beglarian based on an award-winning story of the same title by Stephen King; and directed by Grethe Barrett Holby, AOP Artistic Director. Ms. Beglarian and Ms. Holby will be collaborating on the adaptation of the story into the libretto.
Stephen King's "The Man in the Black Suit" is a fable in which a dying man relives a terrifying encounter he experienced as a boy in rural Maine of 1914. Recently, Elisabeth Hand wrote in the Village Voice: "In Stephen King's short story "The Man in the Black Suit", King achieves genuine power and resonance..." (9/21/99) The story was originally published in The New Yorker and won the O'Henry Award, but has yet to appear in any anthology of Mr. King's stories. [Förutom i SIX STORIES då…/vår anmärkning]
AOP will produce the first workshop in the fall of 2000. A second workshop with ensemble is scheduled for the spring of 2001, with the opera ready to premiere by the fall of 2001. A sneak preview of the libretto-in-progress was presented on Halo'ween Radio Theater at St. Ann¹s Church on October 30, 1999 as a radio play with 5 actors and live and recorded sound effects, directed by the collaborators.
"A man in a fine black suit and narrow shoes of gleaming leather [with] flames glowing and dancing where his eyes should have been," appears on a beautiful summer day to nine-year-old Gary who is fishing in a remote stream in the dense, trackless woods of western Maine, a few miles from his family's farm. Young Gary only just narrowly escapes, running "only as nine year old boys can run." But eighty-one years later, infirm in his nursing-home room, ninety-year-old Gary is not so sure that he could escape the devil a second time.
In Stephen King's own words: "In the dark comes a voice which whispers that the nine-year-old boy I was had done nothing for which he might legitimately fear the devil...and yet the devil came to him... Suppose he were to come back and find me so? And suppose he is still hungry?"
Ms. Beglarian and Ms. Holby first collaborated on the American Opera Projects/Lincoln Center Festival 98 co-production of Hildegurls Electric Ordo Virtutum, and subsequently on Open Secrets, a work-in-progress that was commissioned and presented last November at Rensselaer Polytechnic Institute in Troy, New York on their Electronic Arts Performance Series.
Ms. Beglarian says of The Man in the Black Suit: "The story is particularly meaningful to me to translate into an opera because the most profound spiritual questions, filled with emotional and theatrical power, are couched in an archetypically simple story."
After extensive recent experience in music theater, The Man in the Black Suit will be Ms. Beglarian¹s first opera. The work will be scored for strings and guitars, electronic soundtrack, and a cast of five: four opera singers and one singer-actor. As in most of Stephen King¹s works, nature plays a crucial role. Beglarian will build on the techniques that she has already established of creating hyper-real organic soundscapes, and using spoken language in a musical context, along with bel canto vocal writing and acoustic instruments.
Ms. Holby comes to The Man in the Black Suit with years of experience directing traditional and contemporary opera. For the past ten years, as founder and artistic director of American Opera Projects, she has been commissioning, overseeing and collaborating in the development of, and directing new American opera and music theater works.
Ms. Holby says: "The story is extraordinary in its emotional topography. Every twist and turn is charted with astounding truth, depth and clarity, resulting in a rich, mind-bending journey. When Eve first read the story to me, we both agreed instantly: this was the opera we wanted to make."
Läs mer här: http://kalvos.org/beglari.html
THE MONKEY’S PAW - FÖR SISTA GÅNGEN?
Nu tror vi att vi kommit till den slutgiltiga lösningen på detta problem! Så här skrev Linda Johansson:
>> Monkey's Paw är en skräckberättelse skriven av W.W. Jacobs. Jag tror mig minnas att jag sett den filmad som korthistoria en gång men det var ett tag sen. Det enda jag är säker på är att The Simpsons har gjort en version av den.
För en kort beskrivning av boken:
http://westgatehouse.com/monkey.html <<
Och detta bidrog Niklas Sundenius med:
>> Följande finns att läsa på http://www.faqs.org/faqs/books/faq/section-7.html angående den pågående Aptassdebatten:
6) Who wrote the horror story "The Monkey's Paw"? William Wymark Jacobs 1863-1943), an English writer of sketches of seafaring and rural life, mostly comic. He wrote a few other horrorstories, notably "The Toll-House." For more information see E. F.Bleiler's THE GUIDE TO SUPERNATURAL FICTION, Kent State Univ., 1983. <<
Och med det förklarar vi fallet löst! Case closed!
RESULTAT AV OMRÖSTNINGEN
Då var Följeslagarnas omröstning avslutad för denna gång. I år var det 126 som röstade på böcker och filmer och 117 som röstade på korthistorier. Detta betyder alltså att endast runt 30% deltog. Detta kan jämföras med förra året då 37 av 87 (c:a 42,5%) medlemmar röstade.
Innan vi går igenom resultatet tänkte vi bara berätta hur vi tilldelat titlarna poäng. Den som ni satt som nummer 1 har fått 3 poäng, nummer 2, 2 poäng och nummer 3, 1 poäng.
I listorna nedan står siffran inom hakparenteser ( [2] ) för vilken plats titeln hade på topp 10 i förra årets omröstning.
* Böcker
Trots att endast 30% deltog blev resultatet förvånansvärt likt förra årets. Av de böcker som kom på de 10 första platserna var det endast en som inte fanns med i topp 10 i fjol. Detta var BAG OF BONES som släppts på engelska c:a 5 månader tidigare. Som väntat var det mellan IT och THE STAND som striden stod. Länge var det jämt men fram på slutet gick IT om och knep förstaplatsen före THE STAND med 12 poäng. THE GREEN MILE, som kom på tredje plats med 61 poäng, hade egentligen aldrig någon chans.
1) [1] IT – (146 poäng)
2) [2] THE STAND – (134 poäng)
3) [5] THE GREEN MILE – (61 poäng)
4) [4] THE TALISMAN – (52 poäng)
5) [8] DESPERATION – (42 poäng)
6) [7] PET SEMATARY – (34 poäng)
7) [10] THE LONG WALK – (33 poäng)
8) [5] THE SHINING – (26 poäng)
9) [-] BAG OF BONES – (24 poäng)
10) [9] NEEDFUL THINGS – (20 poäng); [10] ‘SALEM’S LOT – (20 poäng)
* Noveller
Betydligt jämnare var det bland novellerna. Här stod slaget mellan tre titlar; THE MIST, THE BODY och THE LANGOLIERS. Att THE MIST skulle knipa förstaplatsen stod klart ganska snart. Värre var det när det gällde vem som skulle hamna på andra plats. Faktum är att det inte avgjordes förrens med det sista bidraget. Den rösten gjorde så att THE BODY fick 1 poäng mer än THE LANGOLIERS och knep i och med det andra platsen.
Av årets 10 i topp är det endast 2 som inte fanns med i topp 10 förra året, de två nykomlingarna kommer båda från boken FOUR PAST MIDNIGHT.
1) [1] THE MIST – (86 poäng)
2) [4] THE BODY – (66 poäng)
3) [-] THE LANGOLIERS – (65 poäng)
4) [2] SURVIVOR TYPE – (40 poäng)
5) [9] THE RAFT – (33 poäng)
6) [-] SECRET GARDEN, SECRET WINDOW – (31 poäng)
7) [5] APT PUPIL – (30 poäng)
8) [6] JERUSALEM’S LOT – (26 poäng)
[10] RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION – (26 poäng)
10) [3] THE LIBRARY POLICEMAN – (25 poäng)
När det gäller novellsamlingarna så verkar det som om DIFFERENT SEASONS och FOUR PAST MIDNIGHT är mest populära. Alla deras historier fick någon röst och det var endast en från varje bok som inte hamnade på 10 i topp. Däremot verkar det inte som om noveller är det som Följeslagarnas medlemmar gillar mest, ingen av samlingarna kom med på 10 i topp och SKELETON CREW och NIGHTMARES & DREAMSCAPES fick inte en enda röst.
* Novellsamlingar
1) DIFFERENT SEASONS – 100% (4/4)
2) FOUR PAST MIDNIGHT – 100% (4/4)
3) NIGHT SHIFT – 85% (17/20)
4) SKELETON CREW – 68% (15/22)
5) NIGHTMARES & DREAMSCAPES – 46% (11/24)
6) HEARTS IN ATLANTIS – 40% (2/5)
7) SIX STORIES – 17% (1/6)
* Historier icke samlade i Kingböcker – 6
(Procenten anger hur stor del av bokens historier som fick någon röst. Siffrorna efter anger hur många av bokens historier som fick någon röst och bokens totala antal historier).
* Filmer
När det gäller filmer kan man bara konstatera att Frank Darabont ligger bra till hos Följeslagarnas medlemmar. Redan tidigt stod det klart att det stod mellan THE SHAWSHANK REDEMPTION och THE GREEN MILE och det var inte förrens på slutet som THE SHAWSHANK REDEMPTION drog ifrån…kanske för att inte så många hunnit se THE GREEN MILE?
Bland årets topp 10 är det endast två som inte fanns med förra året och det kan förklaras med att de inte fanns då. Både THE GREEN MILE och STORM OF THE CENTURY släpptes under året.
1) [1] THE SHAWSHANK REDEMPTION – (146 poäng)
2) [-] THE GREEN MILE – (132 poäng)
3) [5] THE STAND – (82 poäng)
4) [2] THE SHINING -80 – (70 poäng)
5) [3] STAND BY ME – (56 poäng)
6) [4] MISERY – (49 poäng)
7) [7] THE SHINING -97 – (40 poäng)
8) [9] PET SEMATARY – (36 poäng)
9) [8] IT – (34 poäng)
10) [-] STORM OF THE CENTURY – (16 poäng)
[5] DOLORES CLAIBORNE – (16 poäng)
* Sammanfattning
Avslutningsvis så kan man konstatera att IT (bok), THE MIST (novell) och THE SHAWSHANK REDEMPTION (film) fortfarande är de verk som är mest populära bland Följeslagarnas medlemmar. Trots att antalet röstande ökat, från 37 till 126 (117) ligger de kvar på förstaplatsen, och det relativt ohotade. För att se de fullständiga resultatlistorna, gå till aktuelltsidan i medlemsavdelningen på vår hemsida.
Här är lite kommentarer som vi fått från er som röstat i samband med att ni skickat in era röster:
- Efter mycket grunnande har jag kommit fram till några favoriter i varje kategori. Det var oerhört svårt att bestämma sig för bara tre stycken, beroende på att vissa saker var så länge sen man läste eller såg, och att en del historier känns mer personliga än andra. Det är så mycket som spelar in.
- Detta måste vara det största dilemma ett King-fan frivilligt utsätter sig för...
- Jag undrar också om ni är med och röstar. Och om ni är det tycker jag att det skulle vara intressant att veta hur ni röstat.
Visst är vi med och röstar! Så här röstade Lilja…
Bästa bok:
1. The Long Walk
2. The Stand
3. The Talisman
Bästa korthistoria:
1. Autopsy Room 4
2. Secret Garden, Secret Window
3. Low Men In Yellow Coats
Bästa filmatisering
1. The Green Mile
2. The NightFlier
3. Storm Of The Century
…och så här röstade Anders:
Bästa bok
1. It
2. The Long Walk
3. The Talisman
Bästa novell
1. Survivor Type
2. Dolan's Cadillac
3. Battleground
Bästa film
1. The Green Mile
2. The Shawshank Redemption
3. Misery
…och nu till lite beröm som vi fått, och inte kan låta bli att ta med…lite stolta måste vi få bli! Vi bugar och tackar för de vänliga orden.
- Jag är relativt ny medlem och jag gillar skarpt er sida.
- Tack för er aldrig sinande entusiasm! Den hjälper ett fan i livets svåra faser. De mellan utgivningarna.
- Vill passa på att tacka för det enorma arbete Ni lägger ner på denna Fan Club, veckorna går aldrig så sakta som när man väntar på nästa nummer :)
- Vill samtidigt tacka för en grymt bra King sida, samt det underhållande nyhetsbrevet. Man väntar på det varje gång.
- Läser alltid era måndagsbrev med stort intresse… ni gör ett mycket bra jobb….
Vem vann då det Kingkit som stod på spel? Jo, det ska vi snart avslöja men först vill vi rikta ett varmt tack till Magnus Lange som var generös nog att donera detta Kingkit som innehåller:
* "Stephen King A Readers Checklist And Reference Guide"
* Videon "Evil Highway"
* Stephen Spignesis "Stephen Kings Quiz Books" (pocket 1990)
* 2 st bildekaler "SK Stephen King"
Vem hade då turen att vinna? Jo, det gjorde Emma. Skicka oss din adress snarast så du kan få ditt pris!
[Lilja]
VILKA ÄR FÖLJESLAGARNA?
Precis som i förra numret har vi nu åtagit oss den inte så värst komplicerade, men ganska tråkiga uppgiften att kartlägga Följeslagarna - vilka är ni egentligen? Jo, det ska ni få reda på nu! Men först en liten resumé av förra årets resultat:
Förra året räknade vi endast på 89% av Följeslagarna (97 av de då 109 medlemmarna hade skickat in sina uppgifter) och då visade det sig att Följeslagarna spände över 40 år. Den yngsta medlemmen var född 1986 och den äldsta 1946. De flesta var dock födda 1974 eller 1975 (7 stycken av varje) och den genomsnittslige Följeslagaren var född 1973.
De flesta hette Andreas (8 stycken) eller Cecilia/Carina (2 stycken var) bland tjejerna som utgjorde 23% av medlemmarna. Det vanligaste efternamnet var Nilsson.
Geografiskt sett dominerade Stockholmsområdet med 13 medlemmar, följt av Göteborgsområdet med 10 och Skåne med 9. 4 medlemmar var från utlandet, 2 från Norge och 2 från Danmark.
Det var förra året det, nu ger vi oss in på Följeslagarna år 2000!
1. Åldersgrupp
Till att börja med kan vi konstatera att Följeslagarna spridit sig ytterligare i åldrarna - den äldsta är född 1940 och de yngsta (2 stycken) är födda 1988. Snacka om att King tilltalar alla åldrar! De flesta är dock födda mellan åren 1981 och 1985, fördelade såhär: 1981 (39 stycken), 1983 (34 stycken), 1984 (31 stycken), 1982 (23 stycken) och 1985 (21 stycken), men genomsnittet blir ganska naturligt att "Följeslagaren" är född 1975.
2. Namn och kön
Med stor glädje kan vi konstatera att bland de 432 personer som utgör Följeslagarna just nu är en tredjedel tjejer! En mycket positiv ökning! Bland dessa heter de flesta Jenny, med lite olika stavningar, eller Anna (6 var), följt av Maria (5), Sandra (4) och sen ett lass till. Och bland killarna blev det återigen Andreas som dominerade med hela 18 medlemmar följt av Peter (12) och Daniel, Johan och Magnus som hade 10 var. I efternamn heter ni oftast Carlsson/Karlsson (18), Johansson med varianter (17), Nilsson (13), Eriksson med varianter (10) och Petterson med varianter (9).
Finns det då någon Andreas Carlsson eller Andreas Karlsson bland medlemmarna? Svaret är nej!
3. Geografi
I det geografiska är det kanske mest intressant hur mycket Följeslagarna har spridit sig UTANFÖR Sverige. Detta är ju som ni vet ett nordiskt forum för King där man inte alls behöver bo i Sverige för att kunna ta del av dessa spännande saker (denna genomgång är förmodligen inget bra exempel!), och nu har det faktiskt hänt lite saker! Sju länder förutom Sverige delar på 16 Följeslagare, nämligen Norge (5), Finland (4), Danmark (3), Åland (1), Luxemburg (1), Irland (1) och Kanada (1). Roligt tycker vi.
Tätstriden i Sverige handlade återigen om samma platser, med ett litet undantag. Stockholmsområdet stoltserar med 56 Följeslagare, men på andra plats hittar vi nu Skåne med 47, följt av Småland med 36. Sedan följer Västergötland (32), Göteborgsområdet (31) Östergötland (24) och Uppland (20). En liten justering av platserna, men fortfarande Stockholm i topp.
Sammanfattning: Ja, det har faktiskt inte hänt så otroligt mycket sedan förra året om man nu ställer upp det så här. Den genomsnittlige Följeslagaren är nästan i stort sett den samma, men vad som är värt att notera är att Följeslagarna på ett år utökats med 323 medlemmar och det är ju inte dåligt! Nästan en per dag, och det tackar vi för!
[Anders]
FRÅGOR & SVAR
Fråga från Kristian Skillstedt
1. När jag satt och läste det senaste utskicket (86) Så skrev ni som svar på en fråga :
>> MAXIMUM OVERDRIVE och TRUCKS är inte samma film. Båda är dock baserade på Kings korthistoria "Trucks". MAXIMUM OVERDRIVE är gjord av King själv och kom 1986. TRUCKS kom 1997 och visades i USA endast på TV. [Lilja] <<
Min fråga är: vad ni menade att TRUCKS kom 97 och bara visades på TV i USA? Om den bara visades på TV och inte släpptes som film i Sverige, när jag själv bara för några månader kunde köpa den hos Boxman för endast 59 kr?
- Vad vi menade var att TRUCKS inte visades på bio i USA, utan att den gjordes direkt för TV, precis som THE NIGHT FLIER (som sedan, visserligen, visades på bio). I Sverige kom den direkt på video, vilket vi uppmärksammade i #19 (981012), då vi recenserade skräpet. [Anders]
Fråga från Magnus Lange
2. Har King någonsin kommenterat kommersen kring sina "privata utgåvor"? Det dröjde ju inte många dagar innan THE NEW LIEUTENANT'S RAP fanns till försäljning. I alla fall jag skulle väl känna lite bitterhet om jag bjöd in vänner och gav dom en personlig gåva och det första dom gör är att sälja den! Den personen skulle jag nog stryka från VIP-listan...
- Så vitt vi vet har King själv inte uttalat sig om saken offentligt, men man kan nog rätt säkert konstatera att det inte känns speciellt bra.
Anledningen till försäljningen kan ju vara fler. Kanske personen inte lade samma betydelse i gåvan som King gjorde (hur nu det är möjligt), eller så kanske personen hamnade i en ekonomisk kris. Eller så kanske boken stulits, något som tydligen inträffat nyligen. [Lilja]
- Det mest upprörande exemplet jag sett var på eBay eller ABEbooks eller någon annanstans, där en komplett serie av THE PLANT personligt signerade till Kirby McCauley (Kings agent mellan 1977-88) såldes för en gräsligt hög summa pengar. Tror knappast att Kings före detta agent var i någon ekonomisk kris, utan här kan det vara något personligt bakom det hela. THE PLANT säljer man fan inte bara så där! [Anders]
EFTERORD
Då var det slut för denna gång och i och med det går Följeslagarna in på sitt 3:e år. Vad som händer under detta år är fortfarande okänt, även för oss. Vad vi vet är dock att i nästa nummer kommer vi att presentera en genomgång av den bok som fick mest röster av er i undersökningen, nämligen THE STAND.
Även om vi nu redan vet att ni gillar denna bok så vill vi gärna att ni som vanligt skickar in era betyg (1-5), gärna med en kortare motivering så snart som möjligt.
Ni får naturligtvis även gärna skicka in frågor och åsikter, bra som dåliga!
Anders - http://come.to/gallery
Lilja - http://come.to/liljas-library
Följeslagarna - http://welcome.to/foljeslagarna
Information: Om du vill gå ur Följeslagarna så skicka bara ett mail med ditt namn och adress och skriva "Avanmälan" eller "Unsubscribe" eller liknande någonstans så tar vi bort dig. Om du vill ändra din adress, skickar du bara ett mail med ditt namn, din gamla adress och din nya adress. Använd absolut INTE anmälningsformuläret på hemsidan för detta ändamål.
Salem's Lot